\n<\/strong><\/p>\n
Les prononciations issues du chinois ont donn\u00e9 ce qu’on appelle les prononciations ON<\/b>, en japonais ON’YOMI<\/strong> (\u97f3\u8aad\u307f<\/strong> (lecture par le son), tandis que les prononciations issues du japonais sont appel\u00e9es KUN<\/strong>, en japonais KUN’YOMI <\/strong>(\u8a13\u8aad\u307f<\/strong> (lecture par le sens).<\/p>\n Le syst\u00e8me \u00e9ducatif japonais enseigne 1945 KANJI<\/strong> reconnus officiellement par le Minist\u00e8re de l’Education.<\/p>\n – deux syllabaires : HIRAGANA\u00a0\u5e73\u4eee\u540d<\/strong> et KATAKANA \u7247\u4eee\u540d Les KANA <\/b>(\u4eee\u540d)<\/strong> sont des caract\u00e8res de l’\u00e9criture japonaise.<\/p>\n Les HIRAGANA <\/strong>qui signifient \u00ab\u00a0KANA lisse\u00a0\u00bb permettent de transcrire la langue japonaise sans ambig\u00fcit\u00e9, au contraire des KANJI<\/strong> et repr\u00e9sente chacun une syllabe.<\/p>\n Exemple : \u3068\u3046\u304d\u3087\u3046 = TOKYO<\/strong><\/p>\n Les KATAKANA<\/strong> signifient KANA fragmentaire et sont des signes correspondant \u00e0 des syllabes (MI, MA, MO, MU ….). Ils sont utilis\u00e9s dans le syst\u00e8me d’\u00e9criture japonais pour transcrire les mots \u00e9trangers.<\/p>\n Daniel BLANCHET<\/strong> \u00e9crit en KATAKANA : \u30c0\u30cb\u30a8\u30eb \u30d6\u30e9\u30f3\u30b1\u30c3\u30c8<\/strong><\/p>\n et l’usage de l’alphabet latin ROMAJI<\/strong> dans certains cas plus restreints.<\/p>\n Les ROMAJI \u30ed\u30fc\u30de\u5b57<\/strong> ou plus anciennement \u7f85\u99ac\u5b57 <\/strong>d\u00e9signent les caract\u00e8res de l’alphabet romain utilis\u00e9s dans le cadre de l’\u00e9criture japonaise.<\/p>\n Le mot BIERE <\/strong>s’\u00e9crit BIRU <\/strong>en ROMAJI <\/strong>et s’\u00e9crit \u30d3\u30fc\u30eb<\/strong> en KATAKANA<\/strong><\/p>\n Le mot CAMERA<\/strong> s’\u00e9crit\u00a0 KAMERA<\/strong> en ROMAJI<\/strong> et s’\u00e9crit \u30ab\u30e1\u30e9 <\/strong>en KATAKANA<\/strong><\/p>\n Les types d’\u00e9criture japonaise sont au nombre de trois\u00a0: – un ensemble de sinogrammes : les KANJI ( \u6f22\u5b57) Les prononciations issues du chinois ont donn\u00e9 ce qu’on appelle les prononciations ON, en japonais ON’YOMI (\u97f3\u8aad\u307f (lecture par le son), … Continue reading \n
![\"th\"](\"http:\/\/www.asahidojo.org\/sito\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/th3.jpg\")
<\/a>\u00a0 KANJI \u00ab\u00a0AI\u00a0\u00bb<\/strong> signifiant AMOUR<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n\n\n
\n Kanji<\/strong><\/th>\n Hiragana<\/strong><\/th>\n Katakana<\/strong><\/th>\n R\u014dmaji<\/strong><\/th>\n Traduction fran\u00e7aise<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n \u7159\u8349<\/strong><\/td>\n \u00a0\u00a0 \u305f\u3070\u3053<\/strong><\/td>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u30bf\u30d0\u30b3<\/strong><\/td>\n \u00a0TABAKO<\/strong><\/td>\n tabac, cigarette<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"